Eibarko euskara hiztegia
albo
1.
iz.
(
TE).
Lado,
costado,
flanco.
Oingo egunetan min darabitt albuan. / Estos días traigo un dolor en el costado.
2.
postp.
(
TE).
Al lado,
cerca.
Gollibar albuan da Ziarroza. / Al lado de la Puebla de Bolívar, está Cenarruza.
albo-herri.
iz.
(
AS).
Pueblo vecino,
pueblo circundante,
municipio vecino.
Normalian pluralian.
albo-karga.
iz.
(
OEH).
Carga de costado,
(fig) borrachera.
Domeka gabe baten "Artobero" zerbait edanda, "albo-kargiakin", Kontseju osterutz juan zan. (Zirik 80).
albokargia euki.
(albo-kargiakin juan / egon).
esap.
(
EEE).
Andar borracho,
haciendo eses.
"Mozkorraren mozkorraz balantzaka, jausi beharrean, ibili" (EEE, 18).
Jaixetan, gabera orduko sarri azaltzen zan albo-kargiakin gorputzari eutsi eziñik.
albora egin.
du
ad.
(
TE).
Apartar(se),
hacer(se) a un lado.
Albora eizu, mesedez, burdixa igaro arte. / Apártate, por favor, hasta que pase el carro. /
Ezkerreko hormiak albora ein dau eta laster da lurrera. / La pared de la derecha se ha inclinado y pronto vendrá a tierra.
Ik.
alboratu.